谎言 第9章
作者：桃莉·派蒙
更新：2020-12-24 04:04:56 字数：1104
两个人都没有说话。毫无疑问地，莎兰是个称职的女主人，但到底总是不太对，不管她承不承认。看到她反应这么激烈，尤其觉得美琪是一大威胁，艾维不仅震惊也感到伤心。 莫美琪是个聪明的好女人，急于在这个竞争激烈的世界寻得一席之地。她的访问技巧已经使这个红发绿眼的爱尔兰女子在传播界成名。他真的很欣赏她，在一周主持一次的节目里，她先以温暖友善的态度跟来宾寒暄，再出其不意地问些深入的问题。
不幸地，莎兰对父亲的盲目崇拜跟她父亲对她的宠爱不相上下。说来也不无道理。穿着高雅的她可以和全国最有影响力的人们打成一片，这种社交手腕与排场帮了她父亲不少忙。
“你有没有想过要兄弟姊妹？”艾维问，认为她如果生长在一个十个小孩的大家庭对她会好些。 “我干么要？”莎兰问道，情绪已平静许多。“你呢？”
“想过。”他答道。“而且很多次。我想要个兄弟和我一起打球、飚车，甚至抢他的女朋友。”他开玩笑道。
莎兰望着他。“要是这个兄弟比你小五岁，抢了你的玩具，或者占去你爸妈太多时间呢？独生子就没这个烦恼。”
“我理想中的兄弟当然是很完美的。”他反驳道。
虽然他只是开开玩笑，但莎兰的脸上却浮现出颇为严肃的表情。“艾维，生命并非全然美好，我是比较现实的。”
现实就是美琪的出现。莎兰对她的冷淡已经升高到极度的厌恶。艾维更加忧心了。“我离开时你都做什么呢？”他问，想要缓和一下气氛。 她的眼里闪着淘气。“恭喜我吧，我安然过了大一这一年，不用说，连家里都很惊讶。多告诉一点你的事，以色列这个国家如何？”
他耸耸肩。“还好啦，除了偶尔有人被杀之外。”他小心翼翼地，不想破坏他们之间脆弱的和谐。
一阵轻凉的微风吹得她的银发飘扬。她以一种漫不经心的优雅拨好。“再多告诉我一点。”
“两边都有激烈分子，但当你看到校车翻覆在路面上，死了四个孩子时，你会希望两边的领袖能自己关在一间房里，拔刀相向地一次解决所有的纷争。巴解组织说他们是在报复对他们军营的攻击。而以色列则宣称以飞机还击，于是免不了的又是一场大屠杀。” 莎兰并不是教徒，她只想能保有目前的生活方式，也担心她父亲在参院的地位能否持续。“战争会结束吗？”
“不会。”艾维回答道。“至少短期内只会恶化。巴勒斯坦人也需要个家啊。”洒在背后的阳光好温暖，祥和的蓝天让人仿佛置身仙境。“莎兰，你对你父亲要竞选总统的事有何看法？他告诉我父亲要在十一月宣布。”
她把叉子放在桌上杏眼圆睁地说道：“闭上你的大嘴巴！但愿他及时改变主意。”
“你为什么反对？”
“谁想成为另一个白露茜或是白玲达？”她激动地说。“你能想象吗？到时我的屁股后面会有一票人跟着我，我的生活步调全都会被打乱掉。万一他赢得大选，我还得去参加一些无聊的活动。要是我胆敢动白宫的任何布置，还会被新闻媒体追得无路可走，谁要这种生活？何必自找麻烦？参议员现在的生活已经很好了，我猜是美琪在怂恿他。你去告诉她，我一点也不赞成。”她尖酸地说。 听到此言，艾维惊讶万分。高参议员和美琪约会很少被看到。就算一起出去，人们也会以为是公事，因为事后似乎马上就有访问。出现在电视上。只有艾维的父母和莎兰知道他们之间真正的关系。这么多年来他们还没有结婚倒是令艾维相当不解。 “莎兰，亲爱的，吃了蛋糕吧。”艾维说。
“为什么？因为我说了实话？”
“因为你没有看清事实。”他回道。“我亲爱的蛇蝎美人，你是我知道唯一一个把事情的先后顺序弄得乱七八糟的女人。你宁愿自己过得快活也不愿你父亲入主白宫。麦斯是个好人，身为纽约的参议员，他确实帮人们做了很多事。”
“如果他出马竞选，那些爱戴他的人会反过来使他毁灭。”
虽然他也不认为身为独立候选人的麦斯有多少机会，他还是鼓动她。“麦斯在参院的司法和预算委员会有相当的实力基础，对泰德甘乃迪会造成相当威胁。还有你的祖父母也准备倾全家族的资源支持他，就像乔·甘乃迪支持杰克一样。”“结果呢？”她回击。“杰克死了，鲍伯死了，一切都因为乔·甘乃迪坚持要他的儿子们帮他圆梦。花了大把钱的结果换来的是伤心！如果泰德还要出来选，我同情他，似乎教训受得还不够。” 他望着她。“你是当真的？”
“我可没有第二个爸爸。”她反驳。“你也是独子，差别只是你父亲被提名为最高法院的法官使他远离战火。”
艾维将语调放柔。“别害怕，莎兰。”
她丝毫未显惧色地说道：“好，别提甘家的人。谈谈历届总统。越战毁了强生，水门案使尼克松下台，福特才当了一任，人们也不要他了。现在大家又嘲笑卡特。比较一下他们刚上任和卸任时照的照片，为什么要参议员去经历这些？” “你不觉得这不太公平？麦斯想当总统，这是他热中政治的最终目的。”
她双眉微蹙地否定它。“艾维，当总统是一份吃力不讨好的工作，是一种诅咒，尤其是犹太人。”
阳光照耀在她的发梢上，宛如天使下凡一般，似乎不符合她正在发泄情绪的模样。相当初麦斯独力抚养她长大一定吃了很多苦头。“你的意思是要帮他重新评估生涯计画喽？”
“当然。”
艾维心头一震，莎兰的坦言使他寄望获得几个小时快乐时光的心情完会消失。出于对美琪的嫉妒，她很可能希望麦斯不要娶美琪，或者麦斯已经求过婚，但美琪没有接受，因为不想和莎兰针锋相对。 “所以你认为如何？”莎兰微笑地望着他。
艾维眨眨眼。“什么如何？”
“今晚的计画啊！”莎兰重复道，嘴唇不悦地噘了起来。
艾维摇摇头。“抱歉，今晚我要去哥伦比亚大学参加一项医生的聚会。”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖
不幸地，莎兰对父亲的盲目崇拜跟她父亲对她的宠爱不相上下。说来也不无道理。穿着高雅的她可以和全国最有影响力的人们打成一片，这种社交手腕与排场帮了她父亲不少忙。
“你有没有想过要兄弟姊妹？”艾维问，认为她如果生长在一个十个小孩的大家庭对她会好些。 “我干么要？”莎兰问道，情绪已平静许多。“你呢？”
“想过。”他答道。“而且很多次。我想要个兄弟和我一起打球、飚车，甚至抢他的女朋友。”他开玩笑道。
莎兰望着他。“要是这个兄弟比你小五岁，抢了你的玩具，或者占去你爸妈太多时间呢？独生子就没这个烦恼。”
“我理想中的兄弟当然是很完美的。”他反驳道。
虽然他只是开开玩笑，但莎兰的脸上却浮现出颇为严肃的表情。“艾维，生命并非全然美好，我是比较现实的。”
现实就是美琪的出现。莎兰对她的冷淡已经升高到极度的厌恶。艾维更加忧心了。“我离开时你都做什么呢？”他问，想要缓和一下气氛。 她的眼里闪着淘气。“恭喜我吧，我安然过了大一这一年，不用说，连家里都很惊讶。多告诉一点你的事，以色列这个国家如何？”
他耸耸肩。“还好啦，除了偶尔有人被杀之外。”他小心翼翼地，不想破坏他们之间脆弱的和谐。
一阵轻凉的微风吹得她的银发飘扬。她以一种漫不经心的优雅拨好。“再多告诉我一点。”
“两边都有激烈分子，但当你看到校车翻覆在路面上，死了四个孩子时，你会希望两边的领袖能自己关在一间房里，拔刀相向地一次解决所有的纷争。巴解组织说他们是在报复对他们军营的攻击。而以色列则宣称以飞机还击，于是免不了的又是一场大屠杀。” 莎兰并不是教徒，她只想能保有目前的生活方式，也担心她父亲在参院的地位能否持续。“战争会结束吗？”
“不会。”艾维回答道。“至少短期内只会恶化。巴勒斯坦人也需要个家啊。”洒在背后的阳光好温暖，祥和的蓝天让人仿佛置身仙境。“莎兰，你对你父亲要竞选总统的事有何看法？他告诉我父亲要在十一月宣布。”
她把叉子放在桌上杏眼圆睁地说道：“闭上你的大嘴巴！但愿他及时改变主意。”
“你为什么反对？”
“谁想成为另一个白露茜或是白玲达？”她激动地说。“你能想象吗？到时我的屁股后面会有一票人跟着我，我的生活步调全都会被打乱掉。万一他赢得大选，我还得去参加一些无聊的活动。要是我胆敢动白宫的任何布置，还会被新闻媒体追得无路可走，谁要这种生活？何必自找麻烦？参议员现在的生活已经很好了，我猜是美琪在怂恿他。你去告诉她，我一点也不赞成。”她尖酸地说。 听到此言，艾维惊讶万分。高参议员和美琪约会很少被看到。就算一起出去，人们也会以为是公事，因为事后似乎马上就有访问。出现在电视上。只有艾维的父母和莎兰知道他们之间真正的关系。这么多年来他们还没有结婚倒是令艾维相当不解。 “莎兰，亲爱的，吃了蛋糕吧。”艾维说。
“为什么？因为我说了实话？”
“因为你没有看清事实。”他回道。“我亲爱的蛇蝎美人，你是我知道唯一一个把事情的先后顺序弄得乱七八糟的女人。你宁愿自己过得快活也不愿你父亲入主白宫。麦斯是个好人，身为纽约的参议员，他确实帮人们做了很多事。”
“如果他出马竞选，那些爱戴他的人会反过来使他毁灭。”
虽然他也不认为身为独立候选人的麦斯有多少机会，他还是鼓动她。“麦斯在参院的司法和预算委员会有相当的实力基础，对泰德甘乃迪会造成相当威胁。还有你的祖父母也准备倾全家族的资源支持他，就像乔·甘乃迪支持杰克一样。”“结果呢？”她回击。“杰克死了，鲍伯死了，一切都因为乔·甘乃迪坚持要他的儿子们帮他圆梦。花了大把钱的结果换来的是伤心！如果泰德还要出来选，我同情他，似乎教训受得还不够。” 他望着她。“你是当真的？”
“我可没有第二个爸爸。”她反驳。“你也是独子，差别只是你父亲被提名为最高法院的法官使他远离战火。”
艾维将语调放柔。“别害怕，莎兰。”
她丝毫未显惧色地说道：“好，别提甘家的人。谈谈历届总统。越战毁了强生，水门案使尼克松下台，福特才当了一任，人们也不要他了。现在大家又嘲笑卡特。比较一下他们刚上任和卸任时照的照片，为什么要参议员去经历这些？” “你不觉得这不太公平？麦斯想当总统，这是他热中政治的最终目的。”
她双眉微蹙地否定它。“艾维，当总统是一份吃力不讨好的工作，是一种诅咒，尤其是犹太人。”
阳光照耀在她的发梢上，宛如天使下凡一般，似乎不符合她正在发泄情绪的模样。相当初麦斯独力抚养她长大一定吃了很多苦头。“你的意思是要帮他重新评估生涯计画喽？”
“当然。”
艾维心头一震，莎兰的坦言使他寄望获得几个小时快乐时光的心情完会消失。出于对美琪的嫉妒，她很可能希望麦斯不要娶美琪，或者麦斯已经求过婚，但美琪没有接受，因为不想和莎兰针锋相对。 “所以你认为如何？”莎兰微笑地望着他。
艾维眨眨眼。“什么如何？”
“今晚的计画啊！”莎兰重复道，嘴唇不悦地噘了起来。
艾维摇摇头。“抱歉，今晚我要去哥伦比亚大学参加一项医生的聚会。”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖