两个人的巧合  第8章

作者:秋风醉      更新:2020-12-30 05:10:04      字数:1059
  「等等、等等!」管理员喊住她,搔搔头,为自己的唐突而羞赧。
  「那个……不好意思,能不能请你帮个忙?」
  她停步、回身,见到身後的徐谦也站定,蹙了下眉,却仍是走上前去。她承认自己个性不太好,不过面对长者至少还懂得基本礼数。
  「是这样的……我住在国外的外孙刚学会写字,不过写的是英文,我看不懂,想请你帮我翻译一下,可以吗?」
  喔。她扬眉,向旁一努嘴。「那你可问到行家了。这位先生是大留学生,非同小可,我可不敢班门弄斧。」
  「啊,这么巧?」管理员掉头望向徐谦。「那可以请这位先生帮个忙吗?」
  「当然。」徐谦上前,在苏曼竹身侧站定。
  「谢谢、谢谢!请将翻译写在这上头就好。」他递上纸笔,一脸感激。「我去倒两杯茶给你们,请等等。」不待二人有机会谢绝,转身走入里头放杂物的斗室。
  眼见没自己的事,苏曼竹乐得就要离去,却被徐谦唤住:
  「别走得这么急。我中文不好,请你帮忙将我翻译的字句抄下。再怎么说,先被拜托的是你,想必你不会连这点忙都不帮。」
  「你中文不好?」她压根不信。「在这里上到国中还目不识丁,想来是教育部的错?」
  「我国字写得不好看,不敢班门弄斧。」他原封不动借用她的话,微微一笑。「我想我的中文真的不太好,从不知留学生有大小之分。」
  「像你这种年纪还想装小的,我也是初次见识。」
  他勾唇,不跟她争论,将注意力放在卡片上。其上内容不少,不过都是简单的字所组成,他读了两遍,在心中默想该如何翻译。
  同时,她有些无聊地四处乱瞄,最後视线落到他身上。近距离打量,他的睫毛显得更翘长浓密,她差点忍不住伸手去确认那到底是真是假。
  这男人有多帅,她初次见面就知道,没想到他认真时的神情更添魅力,她不小心看得太仔细,呼吸蓦地一窒,险些难以招架。她闭目十秒反省自己的肤浅,再睁眼时赫然发现他正看著自己,因出其不意而吓了一跳:
  「我有让你等这么久吗?久到你都睡著了。」他打趣道。
  「嗯?」她在发上一摸,端详伸回的手掌。「幸好还没结蛛丝。」
  此时,管理员双手各持一杯茶踅回,正好听到她的话尾,奇怪问道:「什么蛛丝?」
  徐谦眸中含笑,偏头瞧她会如何回答。
  「没什么。」她耸肩,极自然地接话,「这位先生国文程度不大好,问我『蛛丝马迹』的意思。」
  嘿,真会掰。「不过我现在对『说谎不打草稿』这句话更感兴趣。」
  「说谎全靠随机应变,哪用得著打草稿?」她睨他一眼,双手一摊。「或许因人而异。毕竟不是每个人都够机智。」
  管理员在旁听得有些呆愣。「呃……请问,我外孙在卡片上写了这些?」原来英文里也有这么多成语?孙儿的程度不错啊。
  二人一愣,随即唇角上扬,均为自己的行径感到好笑。唉,都两个成年人了,怎么还像小孩般在斗气?
  「准备好了吗?我要念了。」他笑道。
  她预备落笔。「请。」
  接下来,二人分工合作,一会就搞定收工。
  管理员接过纸,再三道谢,对二人道:「请喝杯茶吧。」
  他接过茶杯,见她意思意思喝了一口便放下,挥挥衣袖,潇洒去也。
  管理员戴上老花眼镜,阅读纸上的翻译,赞道:「苏小姐的字很漂亮呢。」
  他倾前瞄了一眼,纸上字迹不属柔美,撇捺长,有种张扬感,果真字如其人。
  回想今日与她有过的对话,他不知为何竟感到一股笑意上扬。
  忽然间,他真的感到好奇:像这样的女人,会喜欢什么类型的男人?
  第三章
  「都会迷情」,听说是当红的连续剧,究竟有多红他不清楚,不过他知道母亲每晚会准时守在电视前等开播。除了自家的例子,上回在万家也目睹不少忠实观众,他想这部连续剧的收视率应该不差。
  苏曼竹那句「我喜欢铁汉」他并未漏听,也因此好奇起那位铁汉究竟是何许人物。
  那晚送东西去父母家,适逢戏剧开场,反正闲来无事,他便留下同母亲一道收看。经过母亲在旁兴高采烈的讲解,他很快便弄清楚前因後果,进入状况。
  男主角铁汉是企业新贵,女主角何倩君一开始是他职场上的对手,後来化敌为友,成为最佳拍档,并发展出一份若有似无的情愫;第二女主角许雁蓉与他两家为世交,也是他的初恋情人,後来因她出国留学而情淡分手,而後双方久别重逢,心中仍念旧情。陪衬这段三角关系的,有企业对立,有家族疑云,总之俗套落尽,想得到的、想不到的统统有。
  一小时不长,当中有一半的时间就看母亲对著电视叫骂不断,骂铁汉态度暧昧不明,骂许雁蓉吃回头草,介入他人感情,骂反派手段太龌龊,骂好人头大没脑太易上当……反正能骂的全骂遍了。
  直到片尾曲开始播放,他自动自发起身到厨房替母亲倒了杯水。
  徐母接过杯子,愉快道:「太好了,我口正渴呢。」
  看她喝水润喉的模样如同刚结束一场激辩,他忍不住好笑。「骂得这么辛苦,干嘛还看?」
  「唉,你怎么说话跟你爸一个样。」她摇头。「这种戏就是演来让人骂的嘛!现在能让我骂得爽的连续剧可是难能可贵,有些戏看了真的连骂都懒得骂。」
  原来如此。「苏曼竹也喜欢看?」有点难以想像。
  「咦!你怎么知道?」她很快想到。「上次你去万太太家,她们有讨论?」
  「对。」
  「那天有谁在场?黄太太?沈太太?陈太太?」她大是懊恼。「万太太跟我一样『拥何』,不过不晓得为什么每次聚会,总是『拥许』的人多。唉,可惜我不在,不能助她一臂之力。」

美的集团股票走势和K线图分析预测