梦醒缘不尽 第13章
作者：艾玛·瑞琪梦
更新：2020-12-30 05:20:54 字数：1121
“是吗？你明知道我在这里，却以寻找祖父坟墓为题来此找我。”他接着以总结地说：“原来这么多年，你一直在算计着……”他的声音依然柔和。
“不！查理！”她绝望地反驳。“不！我没有——”
“不是？”他反诘她。“那你要怎么解释自己的行为？”
她咬住下唇转头望着窗外，一时之间千头万绪，她真不知道该从何说起。“我想要接近你……”她喃喃自语着。“好看见你，即使是远远的一瞥也好。就像是……染上酒瘾的人需要酒精一样。我不知道我为什么会这样不能自已，我就是无法克服心中的渴望……”她转向注视他脸上的表情，然后续说道：“我从来没有问过你的任何事情，也从不奢望什么，我只想接近你。我从没想过要伤害你、为难你或连累你。”
“那为什么要假装？为什么不一开始就告诉我？当你在港口停好车时就已经看到我在游艇上，但你却假装没看到故意走开，你知道我会跟上去叫你，然后说：‘真想不到会在这里遇见你！’……就算你那时候不方便说什么，后来在咖啡店里你也没有说实话。”
“怎么说？我能说什么？”她心绪混乱地反问他。“说我来这里是因为我不能离开你？我需要见到你？你一定会认为我疯了！”
“你大可直接到我游艇，告诉我你知道我在这里，利用探望祖父坟墓的同时顺道来看看我。这不是很正常吗？我也很高兴看见你，会带你出去走走聊聊，你何必要假装呢？这件事可以有很多的方式来处理，不需要用那么拙劣的方法！”
“这些我都知道。”她无助地说。“你以为我不知道？但是我自己都没有办法解释自己的行为，要我怎么跟你解释？我知道我该怎么做，知道任何正常人都会怎么做，可是我就是没有办法做到。”
“为什么？”他真的感到疑惑了。
“我不知道为什么，如果我知道，也许就能自我控制。在我生活的其他方面，我都是一个理性的人，能够掌控事情的前因后果，能够客观睿智。但是一碰上你，查理，我就真的不知道自己究竟怎么回事！从我十岁那年第一次见到你，那时一群牛正追赶我跑向池塘，而你替我解了围，从那时候起你就一直在我心里，再也没有离开过我，我没有办法摆脱掉你，别以为我没有尝试过要忘了你……”她的语气转为无奈。“我是个无可救药的傻子……”
接着是一阵短暂而痛苦的沉默。查理似乎在推敲着她的话，然后平静地问道：“这件事还有谁知道？你父母知道吗？”
“没有人知道，包括我父母在内。”她疲倦地否认。
“那为什么只单单让安妮知道？我认为她是不适合分担别人秘密的人。老天啊！莫丽！她什么都会说出来！”
“我知道。但是，我很难向你解释……我和她以前在学校里常在一起，她没有朋友，我想可能是因为我对她好，因此她常来找我。她好像觉得要回报我，因此不管我有什么事情她都会刻意维护我。像你解救我的那件事，被学校中的一些男生拿来当做笑柄，安妮就是站在我这边一起对抗他们。有一天我把你指给她看，从此以后，如果她听到任何有关于你的议论或报纸报导，她都会告诉我——你知道的，你在贝克福的名声并不太好，常惹人议论……”她停顿了一会儿想缓和一下气氛。“这着多年来她不曾间断过。我想，我曾经在最脆弱的时候向她坦白过一次对你的感觉，大约是在十四岁的时候，她就一直记住了，长大以后我再没有跟她说起任何事了。她所说的一切大概都是她自己想当然耳的看法。她从来不知道我对你真正的感觉，只是不断地提供我有关你的消息……”
“就是她告诉你我在多维尔？她提供你刊有‘漫游者’号照片的杂志？”
“嗯。但我没有告诉她我要来多维尔……”
“你妈告诉她的。当她听说我们结婚而你又怀孕时，她把事情整个想一遍……”
“就认为是童话故事的快乐结局，这全是她自己的想法。”莫丽有些感伤地结论道。她转向窗户望着街灯！沮丧地想着，任何人有像安妮这样的朋友，究竟是幸福还是诅咒。见查理一直没有回应，她转而注视他，他脸部线条像是雕刻出来的，神色淡漠，依然流露出一丝憎恶。“你不相信我是不是？”莫丽很容易就能看出他心里的想法。
“我不相信！”他直截了当地回答。“如果我不认识你，也许就会相信。但是我‘太’了解你了。你自己也承认被困在贝克福。你说父母不想让你离开；说你感到窒息；说你的父母因为害怕再失去你而加倍的限制你……而我，则提供了你脱离一切束缚的管道，因为你结了婚就必须离开家。在贝克福你能嫁给谁？没有人。再因为你不曾到任何大城市工作，也没有机会认识对象！所以你想到了在你认识的人中有个有钱人，过着只有在你梦想中才能得到的生活……就像安妮说的，你一直渴望能够有人供你四处旅行，让你随心所欲地打扮自己……”
“那只是开玩笑的话呀！该死的安妮和她的大嘴巴！”莫丽气恼极了。“只是学生时代的戏言而已！”她一再地重复，坚决否认他的指控。“查理！别这样，你知道女孩子在一起会是什么样子。说那些话时我大概是十四岁，我好像是说有一天我嫁给一个有钱人，而且还要英俊、有名——你知道就是这一类的话。”
“是，我知道——”他平和地同意。“就我经验所及，那些女孩长大之后仍然不择手段地追求财富！或是会尝试那么做。”
她猛然注视他，目光瞬间变得锐利。“你现在也认为我是其中之一？”
他坚定地点点头。“是，莫丽，我对你也有同样的看法。你知道，我刚好也很了解你父亲的财务困难——”
“但那是几年以前的事！”她近乎喊叫着，对他扭曲的认知感到恐惧。
“你现在是要告诉我财务问题已经解决了，你不需要再资助他们了？是吗？”
“看来安妮的确讲得很多！”莫丽的愤怒陡然升高，声音也变得刺耳。“不错，我是在帮他们，但这和我来这里无关！”
美的集团股票走势和K线图分析预测
“不！查理！”她绝望地反驳。“不！我没有——”
“不是？”他反诘她。“那你要怎么解释自己的行为？”
她咬住下唇转头望着窗外，一时之间千头万绪，她真不知道该从何说起。“我想要接近你……”她喃喃自语着。“好看见你，即使是远远的一瞥也好。就像是……染上酒瘾的人需要酒精一样。我不知道我为什么会这样不能自已，我就是无法克服心中的渴望……”她转向注视他脸上的表情，然后续说道：“我从来没有问过你的任何事情，也从不奢望什么，我只想接近你。我从没想过要伤害你、为难你或连累你。”
“那为什么要假装？为什么不一开始就告诉我？当你在港口停好车时就已经看到我在游艇上，但你却假装没看到故意走开，你知道我会跟上去叫你，然后说：‘真想不到会在这里遇见你！’……就算你那时候不方便说什么，后来在咖啡店里你也没有说实话。”
“怎么说？我能说什么？”她心绪混乱地反问他。“说我来这里是因为我不能离开你？我需要见到你？你一定会认为我疯了！”
“你大可直接到我游艇，告诉我你知道我在这里，利用探望祖父坟墓的同时顺道来看看我。这不是很正常吗？我也很高兴看见你，会带你出去走走聊聊，你何必要假装呢？这件事可以有很多的方式来处理，不需要用那么拙劣的方法！”
“这些我都知道。”她无助地说。“你以为我不知道？但是我自己都没有办法解释自己的行为，要我怎么跟你解释？我知道我该怎么做，知道任何正常人都会怎么做，可是我就是没有办法做到。”
“为什么？”他真的感到疑惑了。
“我不知道为什么，如果我知道，也许就能自我控制。在我生活的其他方面，我都是一个理性的人，能够掌控事情的前因后果，能够客观睿智。但是一碰上你，查理，我就真的不知道自己究竟怎么回事！从我十岁那年第一次见到你，那时一群牛正追赶我跑向池塘，而你替我解了围，从那时候起你就一直在我心里，再也没有离开过我，我没有办法摆脱掉你，别以为我没有尝试过要忘了你……”她的语气转为无奈。“我是个无可救药的傻子……”
接着是一阵短暂而痛苦的沉默。查理似乎在推敲着她的话，然后平静地问道：“这件事还有谁知道？你父母知道吗？”
“没有人知道，包括我父母在内。”她疲倦地否认。
“那为什么只单单让安妮知道？我认为她是不适合分担别人秘密的人。老天啊！莫丽！她什么都会说出来！”
“我知道。但是，我很难向你解释……我和她以前在学校里常在一起，她没有朋友，我想可能是因为我对她好，因此她常来找我。她好像觉得要回报我，因此不管我有什么事情她都会刻意维护我。像你解救我的那件事，被学校中的一些男生拿来当做笑柄，安妮就是站在我这边一起对抗他们。有一天我把你指给她看，从此以后，如果她听到任何有关于你的议论或报纸报导，她都会告诉我——你知道的，你在贝克福的名声并不太好，常惹人议论……”她停顿了一会儿想缓和一下气氛。“这着多年来她不曾间断过。我想，我曾经在最脆弱的时候向她坦白过一次对你的感觉，大约是在十四岁的时候，她就一直记住了，长大以后我再没有跟她说起任何事了。她所说的一切大概都是她自己想当然耳的看法。她从来不知道我对你真正的感觉，只是不断地提供我有关你的消息……”
“就是她告诉你我在多维尔？她提供你刊有‘漫游者’号照片的杂志？”
“嗯。但我没有告诉她我要来多维尔……”
“你妈告诉她的。当她听说我们结婚而你又怀孕时，她把事情整个想一遍……”
“就认为是童话故事的快乐结局，这全是她自己的想法。”莫丽有些感伤地结论道。她转向窗户望着街灯！沮丧地想着，任何人有像安妮这样的朋友，究竟是幸福还是诅咒。见查理一直没有回应，她转而注视他，他脸部线条像是雕刻出来的，神色淡漠，依然流露出一丝憎恶。“你不相信我是不是？”莫丽很容易就能看出他心里的想法。
“我不相信！”他直截了当地回答。“如果我不认识你，也许就会相信。但是我‘太’了解你了。你自己也承认被困在贝克福。你说父母不想让你离开；说你感到窒息；说你的父母因为害怕再失去你而加倍的限制你……而我，则提供了你脱离一切束缚的管道，因为你结了婚就必须离开家。在贝克福你能嫁给谁？没有人。再因为你不曾到任何大城市工作，也没有机会认识对象！所以你想到了在你认识的人中有个有钱人，过着只有在你梦想中才能得到的生活……就像安妮说的，你一直渴望能够有人供你四处旅行，让你随心所欲地打扮自己……”
“那只是开玩笑的话呀！该死的安妮和她的大嘴巴！”莫丽气恼极了。“只是学生时代的戏言而已！”她一再地重复，坚决否认他的指控。“查理！别这样，你知道女孩子在一起会是什么样子。说那些话时我大概是十四岁，我好像是说有一天我嫁给一个有钱人，而且还要英俊、有名——你知道就是这一类的话。”
“是，我知道——”他平和地同意。“就我经验所及，那些女孩长大之后仍然不择手段地追求财富！或是会尝试那么做。”
她猛然注视他，目光瞬间变得锐利。“你现在也认为我是其中之一？”
他坚定地点点头。“是，莫丽，我对你也有同样的看法。你知道，我刚好也很了解你父亲的财务困难——”
“但那是几年以前的事！”她近乎喊叫着，对他扭曲的认知感到恐惧。
“你现在是要告诉我财务问题已经解决了，你不需要再资助他们了？是吗？”
“看来安妮的确讲得很多！”莫丽的愤怒陡然升高，声音也变得刺耳。“不错，我是在帮他们，但这和我来这里无关！”
美的集团股票走势和K线图分析预测