新娘 第19章
作者：茱丽·嘉伍德
更新：2021-05-06 05:16:02 字数：1004
“正是。”
直到他止住笑以前，她都拒绝正眼看他。“显然我的名字让你很乐，我想这倒也不错。
因为既然你的心情这么好，我就可以放心地要求你一些事情了。我要说的话，你一开始可能会觉得不太寻常。但我相信一等我说完，你就会同意我的。”
她严肃的口气让他困惑。“妳想要求我什么?”
“我想要求你不要....碰我，我对你还没有熟识到可以允许这种亲昵。”
“允许?”
一阵惧意窜下她的脊柱，他的语气很明白地显示他不喜欢她挑选的这个字眼。“亚烈，你要一个不情愿的妻子吗?”
“妳是在问我，还是在问妳的手?”亚烈反问。
“你。”
“那就看着我。”他口气冷硬。
杰宓施出全部的意志力，才照着他的命令做。如果他坐远一点，事情不会这么困难。偏偏他又不肯让她离开。她勉强跟他对视了一分钟，便把视线移向他的嘴，事实证明那是一个错误的决定。不管哪部分都一样，这男人全身都是冷硬的。尤其他一天未刮的胡渣，更让他显得严厉无比。
杰宓再度迎上他的双眼。
“现在再问我一次。”他说。
“你要一个不情愿的妻子吗?”她几近耳语地问道。
“我根本不特别想要一个妻子，尤其是一个英格兰妻子。”
她略微松了一口气。“唔，你现在得到一个了。”
“没错，我是得到了，而且还是个英格兰妞。
如果她的背脊再更直一些，亚烈认为她的脊柱会断裂。他的小妻子似乎有着属于巨人的脾气。
“我很奇怪你为什么总把『英格兰』说得彷佛它是个脏字一样。”
“它本来就是。”
“它才不是!”她突然明白自己正在对他吼叫，他正蹙着眉头，但她相信他一定不知道他把她弄得有多生气。
“那么你是永远不会喜欢一个英格兰妻子了?”
“喜欢?”
“你知道我真正的意思。”
“解释一下。”
“爱！”杰宓锐声道。她注意到丹尼和玛莉全都诧异地看向她，她只好先对他们微微一笑，才转回来盯着她的丈夫。“你永远不会爱一个英格兰妻子?”她低声问道。
“很可能。”
“可能?”
“妳不必用吼的。”亚烈觉得她发怒的样子极有意思。“我的诚实让妳不高兴了吗?”
她作了个深呼吸，才回答他。“不!你的诚实并未使我不高兴，但我却的确发现你不以为意的态度很侮辱人。大人，我们讨论的是一个很严肃的主题。”
“是妳觉得严肃，我可不。”
“你不认为结婚是一个严肃的承诺?”
“不。”
“不?”
她看起来又震惊又愤怒，亚烈微笑着想道。“妳只是我生命中微不足道的一部分，老婆。了解了高地的生活方式以后，妳就会明白妳现在的忧虑有多愚蠢。”
“我微不足道?而且还愚蠢?亚烈，你一定是把我想得很卑微了。”她反击。“告诉你，我也并不特别想嫁给妳，亚烈。”
“我注意到了，妳穿著黑衣服进行结婚仪式。”亚烈笑着提醒她。
“我说不定会在未来的每一天都穿上那套黑衣服。”杰宓拂开裙角的尘土说道。
“啊，那么妳是永远也不会喜欢我了?”他问道。
“很可能。”
亚烈在那一刻放声笑了起来，他低沉而宏亮的笑声让杰宓觉得土地似乎都在震动。
“我的诚实这么好笑吗?”杰宓皱着眉头问道。“我不要继续这种荒谬的讨论了，亚烈。如果你已经吃完，我要开始收拾善后了。”
“让妳姊姊去尽她的责任。”
“那是我的责任。”她解释道。
“就像保护她也是妳的责任?”
“对。”
“玛莉也真的相信这番胡说八道，对不对?”
“胡说八道?从什么时候开始尽自己的责任也变成胡说八道了?”
“但妳是年纪小的那一个，”亚烈坚持道。“应该是姊姊照顾妹妹。坚强的必须保护软弱的，到哪里都应该是这样子。”
“我才不软弱!”杰宓反驳道。
“不，妳的确是不软弱。”亚烈若有所思地说道。“但是妳曾经很怕我。”
“你必须一直提起那件事吗?亚烈。你这么做实在很不厚道。”
“也许我天性就不厚道。”
“你才不是!”
她迅速而激烈的否定让他吃了一惊。“妳似乎非常有把握!”
“当然有。”杰宓承认。“我爸爸在婚礼上失态的时候，你的表现十分宽宏大量。多数男人都不会那么有同情心。”
她以为她称赞了他，但他却好笑甚于感激地放声笑了起来。
“得到赞美的时候大笑是很无礼的行为，亚烈。事实上，是该死的粗鲁极了。”
“赞美?老婆，妳刚刚侮辱了我。从来没有人敢说我是有同情心的。”
“我不同意。”她反驳。“光是以前没有人说过你有同情心，并不表示──”
“妻子永远不应该和丈夫唱反调。”
他看起来似乎是认真的，杰宓决定此刻正是纠正他的观念的正确时机。“妻子必须对丈夫说出自己的意见，”她说。“在任何必要的时候。也只有如此才能建立一桩好婚姻，亚烈。这件事你最好相信我的话。”她把话说完才避开他难以置信的眼神。
“不要再拨开我的手。妳现在属于我了，我不允许妳在每次我碰妳的时候退开。”
“我向你解释过了，我还没有让自己属于你的心理准备。”
“妳有没有心理准备根本不重要。”他说这事实的口气还很愉快。
“亚烈，在我对你更有了解之前，我是不会和你一起睡的。你当然可以了解我的心情。”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖
直到他止住笑以前，她都拒绝正眼看他。“显然我的名字让你很乐，我想这倒也不错。
因为既然你的心情这么好，我就可以放心地要求你一些事情了。我要说的话，你一开始可能会觉得不太寻常。但我相信一等我说完，你就会同意我的。”
她严肃的口气让他困惑。“妳想要求我什么?”
“我想要求你不要....碰我，我对你还没有熟识到可以允许这种亲昵。”
“允许?”
一阵惧意窜下她的脊柱，他的语气很明白地显示他不喜欢她挑选的这个字眼。“亚烈，你要一个不情愿的妻子吗?”
“妳是在问我，还是在问妳的手?”亚烈反问。
“你。”
“那就看着我。”他口气冷硬。
杰宓施出全部的意志力，才照着他的命令做。如果他坐远一点，事情不会这么困难。偏偏他又不肯让她离开。她勉强跟他对视了一分钟，便把视线移向他的嘴，事实证明那是一个错误的决定。不管哪部分都一样，这男人全身都是冷硬的。尤其他一天未刮的胡渣，更让他显得严厉无比。
杰宓再度迎上他的双眼。
“现在再问我一次。”他说。
“你要一个不情愿的妻子吗?”她几近耳语地问道。
“我根本不特别想要一个妻子，尤其是一个英格兰妻子。”
她略微松了一口气。“唔，你现在得到一个了。”
“没错，我是得到了，而且还是个英格兰妞。
如果她的背脊再更直一些，亚烈认为她的脊柱会断裂。他的小妻子似乎有着属于巨人的脾气。
“我很奇怪你为什么总把『英格兰』说得彷佛它是个脏字一样。”
“它本来就是。”
“它才不是!”她突然明白自己正在对他吼叫，他正蹙着眉头，但她相信他一定不知道他把她弄得有多生气。
“那么你是永远不会喜欢一个英格兰妻子了?”
“喜欢?”
“你知道我真正的意思。”
“解释一下。”
“爱！”杰宓锐声道。她注意到丹尼和玛莉全都诧异地看向她，她只好先对他们微微一笑，才转回来盯着她的丈夫。“你永远不会爱一个英格兰妻子?”她低声问道。
“很可能。”
“可能?”
“妳不必用吼的。”亚烈觉得她发怒的样子极有意思。“我的诚实让妳不高兴了吗?”
她作了个深呼吸，才回答他。“不!你的诚实并未使我不高兴，但我却的确发现你不以为意的态度很侮辱人。大人，我们讨论的是一个很严肃的主题。”
“是妳觉得严肃，我可不。”
“你不认为结婚是一个严肃的承诺?”
“不。”
“不?”
她看起来又震惊又愤怒，亚烈微笑着想道。“妳只是我生命中微不足道的一部分，老婆。了解了高地的生活方式以后，妳就会明白妳现在的忧虑有多愚蠢。”
“我微不足道?而且还愚蠢?亚烈，你一定是把我想得很卑微了。”她反击。“告诉你，我也并不特别想嫁给妳，亚烈。”
“我注意到了，妳穿著黑衣服进行结婚仪式。”亚烈笑着提醒她。
“我说不定会在未来的每一天都穿上那套黑衣服。”杰宓拂开裙角的尘土说道。
“啊，那么妳是永远也不会喜欢我了?”他问道。
“很可能。”
亚烈在那一刻放声笑了起来，他低沉而宏亮的笑声让杰宓觉得土地似乎都在震动。
“我的诚实这么好笑吗?”杰宓皱着眉头问道。“我不要继续这种荒谬的讨论了，亚烈。如果你已经吃完，我要开始收拾善后了。”
“让妳姊姊去尽她的责任。”
“那是我的责任。”她解释道。
“就像保护她也是妳的责任?”
“对。”
“玛莉也真的相信这番胡说八道，对不对?”
“胡说八道?从什么时候开始尽自己的责任也变成胡说八道了?”
“但妳是年纪小的那一个，”亚烈坚持道。“应该是姊姊照顾妹妹。坚强的必须保护软弱的，到哪里都应该是这样子。”
“我才不软弱!”杰宓反驳道。
“不，妳的确是不软弱。”亚烈若有所思地说道。“但是妳曾经很怕我。”
“你必须一直提起那件事吗?亚烈。你这么做实在很不厚道。”
“也许我天性就不厚道。”
“你才不是!”
她迅速而激烈的否定让他吃了一惊。“妳似乎非常有把握!”
“当然有。”杰宓承认。“我爸爸在婚礼上失态的时候，你的表现十分宽宏大量。多数男人都不会那么有同情心。”
她以为她称赞了他，但他却好笑甚于感激地放声笑了起来。
“得到赞美的时候大笑是很无礼的行为，亚烈。事实上，是该死的粗鲁极了。”
“赞美?老婆，妳刚刚侮辱了我。从来没有人敢说我是有同情心的。”
“我不同意。”她反驳。“光是以前没有人说过你有同情心，并不表示──”
“妻子永远不应该和丈夫唱反调。”
他看起来似乎是认真的，杰宓决定此刻正是纠正他的观念的正确时机。“妻子必须对丈夫说出自己的意见，”她说。“在任何必要的时候。也只有如此才能建立一桩好婚姻，亚烈。这件事你最好相信我的话。”她把话说完才避开他难以置信的眼神。
“不要再拨开我的手。妳现在属于我了，我不允许妳在每次我碰妳的时候退开。”
“我向你解释过了，我还没有让自己属于你的心理准备。”
“妳有没有心理准备根本不重要。”他说这事实的口气还很愉快。
“亚烈，在我对你更有了解之前，我是不会和你一起睡的。你当然可以了解我的心情。”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖