芙柔娘子（下） 第33章
作者：金萱
更新：2020-09-18 16:02:22 字数：445
女性方面，第一代是太夫人，第二代是老夫人，第三代是夫人或太太，第四代是少奶奶，第五代又要叫什么？姐儿？
OK，咱们暂时不理第五代好了，就前四代来说，第一代老太爷对太夫人0K;第二代老爷对老夫人0K;第三代少爷对夫人或太太感觉就好像有点怪，因为夫人或太太感觉很像少爷的母亲啊，那加个少字下去好了，少夫人0K，但若下头还有第四代的话，小少爷对少奶奶好像也是对母子的感觉，加上少夫人与少奶奶整个就是同辈感（晕）。
这种称谓问题对萱来说感觉很怪，常写着写着就觉得他们应该是一对夫妻，而不是一对母子，怎么写怎么卡，卡到只能画张对照图放在计算机旁催眠自己，告诉自己：你没写错。
以上是亲属关系上的称谓卡点，还有第二种就是没亲属关系的卡点。
从府内人事关系来说，婢女都有名字，直接叫名字没问题，女管事以年纪来分，老的叫嬷嬷，年轻些的可以叫X嬷嬷或XX家的，男的可以用职称来叫或叫名字，年长些的就是姓加个伯或叔字，例如李伯、李叔之类。
对于府外人，男的依年纪分可叫老爷爷、老伯、大叔、兄台等，女人则叫老婆婆、大娘、大婶、嫂子、姑娘等，这些都没问题，可是一旦加入身分尊卑的区别或是情绪的喜怒，那问题就出来了。
例如怒不可遏时，有身分的主子和没身分的平民百姓骂起人所用的字词就会有所差别，因此从不曾与人吵架对骂过的萱就被卡住了。
再来第三种情形，也就是萱在写这部作品时遇到的情况。
女主角出嫁前在娘家是叫小姐或姑娘，出嫁到婆家后是少奶奶，可是与男主角和离后，身边的下人要叫她什么？之后夫妻俩与婆家分家后，家里的下人又该怎么称呼？怎么与婆家那边的太太、奶奶做区别？
而随着故事发展，男主角意外失踪后，众人都认为他已身故，在别人眼中女主角是个寡妇，女主角却认为男主角未死，在外行商的她又该怎么自称？外人们又该称呼她什么呢？
总而言之，萱在写古代稿时常被故事里人物的称谓搞得晕头转向，头痛不已，写起稿子自然也就东卡西卡的怎么写怎么不顺了，而这还是众多卡点之一，萱能够不郁闷吗？
结论就是，在古代稿这块，萱还需要继续努力就对了（笑）。
下回有机会，萱再来说说其他卡点给大家笑一笑。
咱们下本书再见喽，掰。
靠信仰支撑的股票之泸州老窖
OK，咱们暂时不理第五代好了，就前四代来说，第一代老太爷对太夫人0K;第二代老爷对老夫人0K;第三代少爷对夫人或太太感觉就好像有点怪，因为夫人或太太感觉很像少爷的母亲啊，那加个少字下去好了，少夫人0K，但若下头还有第四代的话，小少爷对少奶奶好像也是对母子的感觉，加上少夫人与少奶奶整个就是同辈感（晕）。
这种称谓问题对萱来说感觉很怪，常写着写着就觉得他们应该是一对夫妻，而不是一对母子，怎么写怎么卡，卡到只能画张对照图放在计算机旁催眠自己，告诉自己：你没写错。
以上是亲属关系上的称谓卡点，还有第二种就是没亲属关系的卡点。
从府内人事关系来说，婢女都有名字，直接叫名字没问题，女管事以年纪来分，老的叫嬷嬷，年轻些的可以叫X嬷嬷或XX家的，男的可以用职称来叫或叫名字，年长些的就是姓加个伯或叔字，例如李伯、李叔之类。
对于府外人，男的依年纪分可叫老爷爷、老伯、大叔、兄台等，女人则叫老婆婆、大娘、大婶、嫂子、姑娘等，这些都没问题，可是一旦加入身分尊卑的区别或是情绪的喜怒，那问题就出来了。
例如怒不可遏时，有身分的主子和没身分的平民百姓骂起人所用的字词就会有所差别，因此从不曾与人吵架对骂过的萱就被卡住了。
再来第三种情形，也就是萱在写这部作品时遇到的情况。
女主角出嫁前在娘家是叫小姐或姑娘，出嫁到婆家后是少奶奶，可是与男主角和离后，身边的下人要叫她什么？之后夫妻俩与婆家分家后，家里的下人又该怎么称呼？怎么与婆家那边的太太、奶奶做区别？
而随着故事发展，男主角意外失踪后，众人都认为他已身故，在别人眼中女主角是个寡妇，女主角却认为男主角未死，在外行商的她又该怎么自称？外人们又该称呼她什么呢？
总而言之，萱在写古代稿时常被故事里人物的称谓搞得晕头转向，头痛不已，写起稿子自然也就东卡西卡的怎么写怎么不顺了，而这还是众多卡点之一，萱能够不郁闷吗？
结论就是，在古代稿这块，萱还需要继续努力就对了（笑）。
下回有机会，萱再来说说其他卡点给大家笑一笑。
咱们下本书再见喽，掰。
靠信仰支撑的股票之泸州老窖