苏格兰公爵 第2章
作者：安妮塔·蓝伯
更新：2020-12-05 12:35:24 字数：1075
他扣上最后的扣子时，她抗拒着不去看他。他出奇优雅地弯身拾起笔。茱莉却忍不住去看他手上的纹章戒指，总算对自己猜对了一点稍感满意。
“柏小姐，谁带你来这儿的？”他思忖道，手玩着羽翎。
“我不知道她的名字，是个瘦瘦、黑发、手指上沾着墨水的女人。”
“我早该猜到，这是嘉琳平常的诡计。我想她没有给你酒或让你先在火边取暖。”
嘉琳。那傲慢的、比她年长的女人就是保有麦家族谱的人。兴奋窜过茱莉。“没有，她，呃口口直接带我来这里。”
他的手腕一闪，笔扔至桌上。“那么我们要去让自己舒服一下，”他宣称，一手扶着她的肘，领她走出门。“而且你可以告诉我你怎会在爱丁堡学到如此不寻常的腔调。”
警觉到他的态度那么机敏，她抬起头看到他的眸子正搜索着她，像在寻找什么她尚未泄漏的事。她的心狂跳。可是一个富有、知名的罗斯公爵，怎么可能知道她来苏格兰的目的呢？她决定先搁下此疑问，因为很快就要开始说谎了。她挤出一丝微笑，说：“爱丁堡？你以为我是苏格兰人？”（译注：爱丁堡Edinburgh为苏格兰之首府）困惑使他的表情变得温和。“呃……不是。那么，你从哪儿来？”
“维吉尼亚，先生。”她老实地说。
“美洲殖民地。”他放开她的手臂，挥手示意她先走入一条狭窄的走道。之泛是到日光浴室。你上得去吗？”
“先生，我横越半个世界，经过寒冷的冬季海洋。你城堡的另一个地方还累不倒我。”
由十几盏油灯上发出的光跳跃于石壁和地上，厨房传来的气味已消失，取代的是腊和浴皂的干净味道。他的浴皂。
“你为什么到苏格兰来？”
此刻他没有看她，她可以背诵预先准备的故事。可是这时他温暖的手指轻触她的颈项，谎言卡在她的喉咙里。
“这边。”他的手指一斜，使她转向另一个走道。
抑回一阵罪恶感，并忽视他轻触的快感，她说：“为了替上流人士工作。”
“哦，那么你是很有野心的人喽。”
“不，不尽然。我只是喜欢有跟别人相同的机会。”她微带痛苦的口吻说。“在家乡，我常因外国来的教师而被忽视。”
“一个殖民地来的教师，”他带着笑意说。“她似乎喜欢谈话。”
她感到他的眸子盯在她背上，逐渐意识到自己狼狈的样子。经过这么多天在没有弹簧和遮盖的两轮马车上颠簸后，她看起来还能如何呢？她固执的骄傲浮现。“我和由英格兰来的任何男性教师一样受过很好的训练，也很有能力。”
苏格兰来的任何男性教师一样受过很好的训练，也很有能力。”
“而且更漂亮。你在发抖，会冷吗？”
没想到由这么一个调情圣手得到关心，茱莉思索着该如何回答。由于旅途劳累，加上怀疑自己能应付他取笑的策略，她只能点点头。
“呃，别以为我会拥你入怀，使你温暖，小姐。我可不敢让你对上流人士存有错误的印象。”
她突然僵住，使他撞到她而本能地用双手抓住她的手臂。她的背部可以感觉到他肌肉结实的胸膛和有力健壮的腿。他散发的温暖和力量，正是她所缺少的。
“不要觉得太舒服，小姐。我们不是在厨房的小房间。”
她的背因此羞辱而僵直起来。她扭身离开他，继续往前走。“我不是什么卫道之土，爵爷。你对你的女仆做什么及选择在什么地方做，都是你的事。”
“不错，”他简短地说。“可是你说错了。是葛丝对我做什么，不是我对她。如果你真的有经验，你就会知道。”
难道他是受害者？即使是，也是自愿的，她决定。反正这有何不同呢？她来此只有一个理由，他的风流韵事和她无关。“那么我立即更正。”
“我很高兴听到这句话，小姐。我不想破坏我的名声。”
“可是在爱丁堡，他们都说你”茱莉蓦地转身。
他的眸子跳动着愉快的挑战。“说什么？别停呀！”
她无法相信她的耳朵。苏格兰最风流的浪子对自己恶劣的名声开玩笑？他似乎对流言引以为傲。“你不在乎他们怎么说你？”
他仰头大笑。声音由古老的墙壁荡开，温暖了气氛，也使她的心情轻松起来。
“多么奇怪的人。”
他轻笑地擦拭眼睛。“没有那么奇怪，小姐。只是对太有钱却太没有想像力之人的闲言闲语不感兴趣。”
惊骇自己竟说出心中的想法，她感到红晕爬上颈项。
“不必不好意思，我喜欢坦率的女人。”在她能回答前，他又说：“可是你会说苏格兰语吗？”
她不期然地放轻松，开始又往前走。“如果你是指盖尔语，不，我不会。”
“在苏格兰，”他喃喃地道。“我们都称我们的语言是苏格兰语，不过，没关系。”
他的声音渐低，听起来有点遗憾。“很高兴你来这里，不过你、永远不会适合。”
茱莉的心跳突然停止。他不能拒绝她。不能在她和那个叫嘉琳的女人谈过话之前、在她那么接近目标时拒绝她。极于想改变他的心意，她转过身，发现自己正瞪着琥珀的石刻雄鹿，挂在一片金红毛发的健壮胸膛上。她无法看他的眼睛，低头说：“你是说因为我不会说盖尔语？”
“苏格兰语。”他更正道。
她没想到这么复杂。抬起头，她以为会看到严肃、审视的目光，但却看到他嘴角泛起笑意。“苏格兰语。”他坚持道。
“苏格兰语。”她让步说。
他得意地轻笑。辫子在他肩上跳跃，雄鹿在灯光中闪烁。“原来你也可以像文明人一样见风就转舵，亲爱的，并教导我的孩子那样。”
“正好相反。”她鼓起勇气说。“我只是认为你的孩子若能说英语，他们很快就会学到更多，我的语言能力不错，他们可以教我苏格兰语。”它犹豫地加”句：“他们会说……呃…说点英语吧？”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖
“柏小姐，谁带你来这儿的？”他思忖道，手玩着羽翎。
“我不知道她的名字，是个瘦瘦、黑发、手指上沾着墨水的女人。”
“我早该猜到，这是嘉琳平常的诡计。我想她没有给你酒或让你先在火边取暖。”
嘉琳。那傲慢的、比她年长的女人就是保有麦家族谱的人。兴奋窜过茱莉。“没有，她，呃口口直接带我来这里。”
他的手腕一闪，笔扔至桌上。“那么我们要去让自己舒服一下，”他宣称，一手扶着她的肘，领她走出门。“而且你可以告诉我你怎会在爱丁堡学到如此不寻常的腔调。”
警觉到他的态度那么机敏，她抬起头看到他的眸子正搜索着她，像在寻找什么她尚未泄漏的事。她的心狂跳。可是一个富有、知名的罗斯公爵，怎么可能知道她来苏格兰的目的呢？她决定先搁下此疑问，因为很快就要开始说谎了。她挤出一丝微笑，说：“爱丁堡？你以为我是苏格兰人？”（译注：爱丁堡Edinburgh为苏格兰之首府）困惑使他的表情变得温和。“呃……不是。那么，你从哪儿来？”
“维吉尼亚，先生。”她老实地说。
“美洲殖民地。”他放开她的手臂，挥手示意她先走入一条狭窄的走道。之泛是到日光浴室。你上得去吗？”
“先生，我横越半个世界，经过寒冷的冬季海洋。你城堡的另一个地方还累不倒我。”
由十几盏油灯上发出的光跳跃于石壁和地上，厨房传来的气味已消失，取代的是腊和浴皂的干净味道。他的浴皂。
“你为什么到苏格兰来？”
此刻他没有看她，她可以背诵预先准备的故事。可是这时他温暖的手指轻触她的颈项，谎言卡在她的喉咙里。
“这边。”他的手指一斜，使她转向另一个走道。
抑回一阵罪恶感，并忽视他轻触的快感，她说：“为了替上流人士工作。”
“哦，那么你是很有野心的人喽。”
“不，不尽然。我只是喜欢有跟别人相同的机会。”她微带痛苦的口吻说。“在家乡，我常因外国来的教师而被忽视。”
“一个殖民地来的教师，”他带着笑意说。“她似乎喜欢谈话。”
她感到他的眸子盯在她背上，逐渐意识到自己狼狈的样子。经过这么多天在没有弹簧和遮盖的两轮马车上颠簸后，她看起来还能如何呢？她固执的骄傲浮现。“我和由英格兰来的任何男性教师一样受过很好的训练，也很有能力。”
苏格兰来的任何男性教师一样受过很好的训练，也很有能力。”
“而且更漂亮。你在发抖，会冷吗？”
没想到由这么一个调情圣手得到关心，茱莉思索着该如何回答。由于旅途劳累，加上怀疑自己能应付他取笑的策略，她只能点点头。
“呃，别以为我会拥你入怀，使你温暖，小姐。我可不敢让你对上流人士存有错误的印象。”
她突然僵住，使他撞到她而本能地用双手抓住她的手臂。她的背部可以感觉到他肌肉结实的胸膛和有力健壮的腿。他散发的温暖和力量，正是她所缺少的。
“不要觉得太舒服，小姐。我们不是在厨房的小房间。”
她的背因此羞辱而僵直起来。她扭身离开他，继续往前走。“我不是什么卫道之土，爵爷。你对你的女仆做什么及选择在什么地方做，都是你的事。”
“不错，”他简短地说。“可是你说错了。是葛丝对我做什么，不是我对她。如果你真的有经验，你就会知道。”
难道他是受害者？即使是，也是自愿的，她决定。反正这有何不同呢？她来此只有一个理由，他的风流韵事和她无关。“那么我立即更正。”
“我很高兴听到这句话，小姐。我不想破坏我的名声。”
“可是在爱丁堡，他们都说你”茱莉蓦地转身。
他的眸子跳动着愉快的挑战。“说什么？别停呀！”
她无法相信她的耳朵。苏格兰最风流的浪子对自己恶劣的名声开玩笑？他似乎对流言引以为傲。“你不在乎他们怎么说你？”
他仰头大笑。声音由古老的墙壁荡开，温暖了气氛，也使她的心情轻松起来。
“多么奇怪的人。”
他轻笑地擦拭眼睛。“没有那么奇怪，小姐。只是对太有钱却太没有想像力之人的闲言闲语不感兴趣。”
惊骇自己竟说出心中的想法，她感到红晕爬上颈项。
“不必不好意思，我喜欢坦率的女人。”在她能回答前，他又说：“可是你会说苏格兰语吗？”
她不期然地放轻松，开始又往前走。“如果你是指盖尔语，不，我不会。”
“在苏格兰，”他喃喃地道。“我们都称我们的语言是苏格兰语，不过，没关系。”
他的声音渐低，听起来有点遗憾。“很高兴你来这里，不过你、永远不会适合。”
茱莉的心跳突然停止。他不能拒绝她。不能在她和那个叫嘉琳的女人谈过话之前、在她那么接近目标时拒绝她。极于想改变他的心意，她转过身，发现自己正瞪着琥珀的石刻雄鹿，挂在一片金红毛发的健壮胸膛上。她无法看他的眼睛，低头说：“你是说因为我不会说盖尔语？”
“苏格兰语。”他更正道。
她没想到这么复杂。抬起头，她以为会看到严肃、审视的目光，但却看到他嘴角泛起笑意。“苏格兰语。”他坚持道。
“苏格兰语。”她让步说。
他得意地轻笑。辫子在他肩上跳跃，雄鹿在灯光中闪烁。“原来你也可以像文明人一样见风就转舵，亲爱的，并教导我的孩子那样。”
“正好相反。”她鼓起勇气说。“我只是认为你的孩子若能说英语，他们很快就会学到更多，我的语言能力不错，他们可以教我苏格兰语。”它犹豫地加”句：“他们会说……呃…说点英语吧？”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖