苏格兰公爵 第10章
作者：安妮塔·蓝伯
更新：2020-12-05 12:35:24 字数：1042
“谢谢你，看起来全都很好吃，我很高兴你没提供内脏，”她回答，并伸手拿鱼。“似乎马车夫都喜欢那些东西。”
公爵笑起来，若婷几乎伧住。
雅妮宣称：“我喜欢吃内脏。”
“但不是在早上，”若婷抱怨道。“即使爸爸也不会在那时吃内脏。”
茱莉把牛奶倒入杯中，偷瞧他一眼。他穿着灰色亚麻衬衫和暗红色羊毛背心，颇像一个维吉尼亚的乡绅除了”头浓密的头发和额角那特异的辫子。她放回牛奶罐，喝着杯里的冰牛奶，仍密切注意着公爵。
“你睡得还好吗？”他问。“你的床够软够暖，被单也不会扎人吧？”
他似森林的刮胡皂香味飘入她鼻中。他是自己刮胡更衣，或是有仆人帮忙呢？谁编他的头发？对自己竟会关心感到些微困窘，她答：“谢谢你。”切都很好，我很喜欢。”她为何要猜想这家伙的一天是如何开始呢？他已有风骚的葛丝和他调情，还不够吗？柏茱莉有比这放荡的公爵更重要的事要去想──比如说找到麦家的族谱。
他仔细地打量她。“你洗过头发了，它就像烤过的玉米一样漂亮。”他说。
很惊讶他竟在餐桌上谈这么私人的事，茱莉搜索着适当的回答。他灼热的目光、慵懒的微笑，使她说不出话来。
玛丽又拿了一个饼，涂上奶油和蜂蜜。茱莉抓住它。“你真爱吃甜食。”这女孩目前已太胖了。
“做得好，柏小姐，”公爵耳语道，然后又较大声说：“等我们吃完早餐，我带你参观城堡。”
或许她会找出嘉琳把那些记录放在哪里。她抑下兴奋问：“城堡里有多少房间？”
“我从没数过。”
“有多少个大厅？”她问。
“四个，包括仆人的还有一间厨房小室”
茱莉的脑中兴起恶作剧的念头。“舒服的那一间” ─译注：舒服的与葛丝之名皆为COZY
他直视着前方。当他微笑时，下颚的线条缓和下来。“是的，那舒服的小房间。你想再看看它吗？”
“不，告诉我其他房间的情形”
他的眉毛立即挑起。“我们可以由卧房开始，不过你需要关心的只有一间。”他暧昧地说。
“我是说，”她对他引诱的目光感到不安。“我对你的家你的城堡感到十分好奇。除了书上的图片，我从未见过真正的城堡。”
“莎拉对整个金拜尔堡了若指掌。”若婷自动说。
茱莉再次被他俊美的侧面吸引。他或许是个有名的风流人物，而且十分富有，可是这位高地公爵毫不掩饰对私生子女的感情。
“不只是长得像，”茱莉又说。“她努力模仿你每个姿势和细微的动作。”
他严厉地看着她。“你的工作是改变她的顽皮，我要她成为”个淑女。”
“你不用担心，爵爷，我有办法的”
“你也比我昨晚认为的更漂亮。”
茱莉出奇高兴地说：“谢谢你的奉承，但我宁愿你不要这么做。”
“你想要告诉我怎么说和怎么做吗？我要你记住，我有我的喜好。”
“你显然有许多喜好。”她脱口而出。
他的眸子闪烁。“这令你不安吗，柏小姐？”
“当然不是，我只是对几个女孩的母亲下落何方感到好奇。”
他的兴致突然消失。“这不关你的事，”他直率地说，眸子如夜晚的暴风般阴沉。“你是来这里教书，不是刺探主人的私事。我只给了你一个职务，并没叫你多管闲事。”
他的生气令茱莉惶恐不安。她的好奇或许不对，但他没有权利待她像个没教养的仆人。
她耸耸肩说：“你既然谈到我的打扮，我以为你喜欢在餐桌上讨论私事。”
“噢，我是如此，只是不准你谈这些女孩的过去。除此外都是公平的游戏。”
“我也不是多管闲事，我只是想雅妮若有个人可写信，她会渴望学习认字。我不是爱在背后说闲话的人，爵爷。”
他玩着他的一根辫子，以这随意的姿势掩饰他严肃的表情。“我接受你的道歉。我的女孩们怎么来的是历史，你要关心的是她们的未来。”
她真想骂他是自大的贵族，她又没做什么必须道歉的事，她开始起身。“请允许我告退，我必须告诉波克，我们将要留下来。”
公爵也站起来。“我了解，不过我会亲自送你去。或许在城堡附近走走，会使你的坏脾气冷静下来”
她转身太快，腰下撞到桌子。她缩身揉揉那地方。“你错了，爵爷，”她咬着牙说。“我从来就没有脾气。”
“没有吗？”他咧嘴一笑。“那么你漂亮的鼻子为什么在翕动呢？为什么我在你眼中看到火光，柏茱莉？”他目光飘向她的腰。“因为你僮痛了吗？我会很高兴查看那个瘀伤。”
她猛然拿开手。“不必了。”
他放声大笑像是什么私人的笑话，一边向门走去。“那就走吧。我有十几个人等着见我，还有二十几处的产业要管理。可是我可以拨给你几分钟。”
“不必劳动尊驾。”她喃喃地说。
“他转身，拱起一道眉。“什么话？这是我的荣幸。”
裹着温暖的披风，用毛围巾包住头，她小心地走到白雪覆盖的地上，咬着牙抵抗着刺骨的寒风。在她旁边，他头未遮，似乎丝毫不怕寒冷。他甚至没穿外套，雪花飘落在他红褐色的密发和光滑的长睫上。茱莉打个哆嗦。
“冷吗？”他问，声音中含着笑意。
她拚命抑制住发抖，开始专注于她的目的。等雪融化时，她已找到这姓麦的男人，要求归还莉安的小孩，到时她会立即返乡。想到维吉尼亚美丽的夏天令她温暖。“只有一点。”
她保持愉快的声音。
“到马厩只有”点路，我想伊恩会生个火。”
“你想，”她学着他的苏格兰语。“这是说你知道他会生个火。”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖
公爵笑起来，若婷几乎伧住。
雅妮宣称：“我喜欢吃内脏。”
“但不是在早上，”若婷抱怨道。“即使爸爸也不会在那时吃内脏。”
茱莉把牛奶倒入杯中，偷瞧他一眼。他穿着灰色亚麻衬衫和暗红色羊毛背心，颇像一个维吉尼亚的乡绅除了”头浓密的头发和额角那特异的辫子。她放回牛奶罐，喝着杯里的冰牛奶，仍密切注意着公爵。
“你睡得还好吗？”他问。“你的床够软够暖，被单也不会扎人吧？”
他似森林的刮胡皂香味飘入她鼻中。他是自己刮胡更衣，或是有仆人帮忙呢？谁编他的头发？对自己竟会关心感到些微困窘，她答：“谢谢你。”切都很好，我很喜欢。”她为何要猜想这家伙的一天是如何开始呢？他已有风骚的葛丝和他调情，还不够吗？柏茱莉有比这放荡的公爵更重要的事要去想──比如说找到麦家的族谱。
他仔细地打量她。“你洗过头发了，它就像烤过的玉米一样漂亮。”他说。
很惊讶他竟在餐桌上谈这么私人的事，茱莉搜索着适当的回答。他灼热的目光、慵懒的微笑，使她说不出话来。
玛丽又拿了一个饼，涂上奶油和蜂蜜。茱莉抓住它。“你真爱吃甜食。”这女孩目前已太胖了。
“做得好，柏小姐，”公爵耳语道，然后又较大声说：“等我们吃完早餐，我带你参观城堡。”
或许她会找出嘉琳把那些记录放在哪里。她抑下兴奋问：“城堡里有多少房间？”
“我从没数过。”
“有多少个大厅？”她问。
“四个，包括仆人的还有一间厨房小室”
茱莉的脑中兴起恶作剧的念头。“舒服的那一间” ─译注：舒服的与葛丝之名皆为COZY
他直视着前方。当他微笑时，下颚的线条缓和下来。“是的，那舒服的小房间。你想再看看它吗？”
“不，告诉我其他房间的情形”
他的眉毛立即挑起。“我们可以由卧房开始，不过你需要关心的只有一间。”他暧昧地说。
“我是说，”她对他引诱的目光感到不安。“我对你的家你的城堡感到十分好奇。除了书上的图片，我从未见过真正的城堡。”
“莎拉对整个金拜尔堡了若指掌。”若婷自动说。
茱莉再次被他俊美的侧面吸引。他或许是个有名的风流人物，而且十分富有，可是这位高地公爵毫不掩饰对私生子女的感情。
“不只是长得像，”茱莉又说。“她努力模仿你每个姿势和细微的动作。”
他严厉地看着她。“你的工作是改变她的顽皮，我要她成为”个淑女。”
“你不用担心，爵爷，我有办法的”
“你也比我昨晚认为的更漂亮。”
茱莉出奇高兴地说：“谢谢你的奉承，但我宁愿你不要这么做。”
“你想要告诉我怎么说和怎么做吗？我要你记住，我有我的喜好。”
“你显然有许多喜好。”她脱口而出。
他的眸子闪烁。“这令你不安吗，柏小姐？”
“当然不是，我只是对几个女孩的母亲下落何方感到好奇。”
他的兴致突然消失。“这不关你的事，”他直率地说，眸子如夜晚的暴风般阴沉。“你是来这里教书，不是刺探主人的私事。我只给了你一个职务，并没叫你多管闲事。”
他的生气令茱莉惶恐不安。她的好奇或许不对，但他没有权利待她像个没教养的仆人。
她耸耸肩说：“你既然谈到我的打扮，我以为你喜欢在餐桌上讨论私事。”
“噢，我是如此，只是不准你谈这些女孩的过去。除此外都是公平的游戏。”
“我也不是多管闲事，我只是想雅妮若有个人可写信，她会渴望学习认字。我不是爱在背后说闲话的人，爵爷。”
他玩着他的一根辫子，以这随意的姿势掩饰他严肃的表情。“我接受你的道歉。我的女孩们怎么来的是历史，你要关心的是她们的未来。”
她真想骂他是自大的贵族，她又没做什么必须道歉的事，她开始起身。“请允许我告退，我必须告诉波克，我们将要留下来。”
公爵也站起来。“我了解，不过我会亲自送你去。或许在城堡附近走走，会使你的坏脾气冷静下来”
她转身太快，腰下撞到桌子。她缩身揉揉那地方。“你错了，爵爷，”她咬着牙说。“我从来就没有脾气。”
“没有吗？”他咧嘴一笑。“那么你漂亮的鼻子为什么在翕动呢？为什么我在你眼中看到火光，柏茱莉？”他目光飘向她的腰。“因为你僮痛了吗？我会很高兴查看那个瘀伤。”
她猛然拿开手。“不必了。”
他放声大笑像是什么私人的笑话，一边向门走去。“那就走吧。我有十几个人等着见我，还有二十几处的产业要管理。可是我可以拨给你几分钟。”
“不必劳动尊驾。”她喃喃地说。
“他转身，拱起一道眉。“什么话？这是我的荣幸。”
裹着温暖的披风，用毛围巾包住头，她小心地走到白雪覆盖的地上，咬着牙抵抗着刺骨的寒风。在她旁边，他头未遮，似乎丝毫不怕寒冷。他甚至没穿外套，雪花飘落在他红褐色的密发和光滑的长睫上。茱莉打个哆嗦。
“冷吗？”他问，声音中含着笑意。
她拚命抑制住发抖，开始专注于她的目的。等雪融化时，她已找到这姓麦的男人，要求归还莉安的小孩，到时她会立即返乡。想到维吉尼亚美丽的夏天令她温暖。“只有一点。”
她保持愉快的声音。
“到马厩只有”点路，我想伊恩会生个火。”
“你想，”她学着他的苏格兰语。“这是说你知道他会生个火。”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖