苏格兰公爵 第72章
作者：安妮塔·蓝伯
更新：2020-12-05 12:35:24 字数：1025
上帝救她，她的确很想。明知道不该且一定会后悔，茱莉仍伸出手臂，让他拉她骑上马鞍。
他搂住她的腰，拉她贴着他的胸。他冰冷的盔甲碰到她的脸颊。“想我吗？”
她气自己的软弱，说：“就像我想念马先生的牛粪一样。”
他领着马离开拥挤的场地，进入安静的森林里。“你不是说真的。告诉我实话，茱莉。没有我你觉得空虚。”
“当你在东罗斯地区把每一个单身女性追得团团转时，怎么还敢说这种话？”
“嫉妒吗？”
她当然嫉妒。“谁管你要不要再生四个私生儿子。”
“低头！”他弯下身，茱莉抓住马鬃。一枝生得较低的树枝飞过她头上，打中了他的钢盔。
他勒住马，把茱莉放下地，然后下马。“我宁可和你生个合法的婚生儿子。”
他无论说什么，仍是个风流鬼。她太了解他了。“很不幸，因为我是你得不到的。”
他脱掉头盔，头发披过他的肩。“你和我已有婚约。”
“你明知那是你的一面之辞。”
“威尔在你脑中下毒，使你反对我。你不明白吗？”
渴望扯着她，但她不能再为他所寄。“带我回去。”
“啊，小姐，我正希望你这么说。”他抱住她，吻住她的嘴。
她想张口对他说他弄错了，可是他甜蜜的吻使她无法抗拒。他捧住她的头，以专家的爱抚，激起她的欲望，诉说她使他感觉像个国王。噢，老天！她真想成为他的王后。
“我正在奇怪雄鹿何时才发情呢？”施威尔的声音响起。
茱莉冻住了，可是公爵像没听到。羞于让人看到她放荡的行为，她推开他，看到治安官骑在一匹白马上。
公爵把她拉回来。“把你的舌头给我，”他低声道。“不要吗？”他一脸茫然的样子， 然后大声些说：“那么或许我该用剑赶走这个闯入者。这样会使你高兴吗，茱莉？”
她回头一瞥。治安官会退缩吗？他紧绷的下巴告诉她不会，经验告诉她公爵也不会屈服。她该怎么办？
“茱莉。……”公爵召唤她。
他温柔的声音使她全身无力，她脑中响着乱烘烘的欲望，”边听到治安官的马走近。她必须采取行动。
她拿起头盔。“戴上这个。”
公爵听从了，但拉起面甲。“要求我把罗马献给你，甜心，它就将会是你的。”──译注：此为莎翁名剧“凯撒大帝”中，凯撒追求埃及艳后时的著名人台词。
她深吸口气，祈求一切无事，并伸手拉下他的面甲。
“那么，勇敢的武士，”她大声说，掩住他低声的咒骂。“你已收到你的奖赏。”
面甲后面爆出大笑。“聪明的女孩。”
这称赞给予她勇气，可是她拒绝去分辨兴奋的感情究竟为何。她转向威尔，说：“你好，治安官。和我们一起去骑马好吗？”
后者坐回马鞍，唇角掀起一抹微笑。“领路吧！”
公爵触下面甲示意，然后把茱莉抱上马鞍，紧搂住她，领马走向场地里。到了那儿，他似乎不情愿地放她走。
他临别耳语道：“回到我床上来。”
第十八章
接下来的星期一，治安官带女孩们去乘帆船。茱莉送她们上床，回到隔壁她的房间休息，但她睡不着，坐在角落的椅子里，瞪着黑暗。
百叶窗突然打开，月光流泻入房间。她立即跳起来，看到一双熟悉的腿触及地毯。就像一个训练有素的印地安勇士，他悄然无声地由窗而入，向床走去。
罗斯公爵。兴奋在她胃中煽动。他来找她了。
她高兴地向他走去。银色月光照在他可爱的脸上，强调出迤周贵的鼻子和优美的颧骨。
“别叫。”他耳语道，抓住她的手臂。
叫！她想对天大叫她的幸福。他来找她了。
“玛丽好吗？”
茱莉像被浇了一盆冷水。他不是来找她，是来查看他的孩子们。“她们都很好。”
“可是威尔今天带玛丽去坐船。”
茱莉假装冷漠地说：“你以为她会晕船。”
他扫视房间。“她”向都晕船。”
“这次没有。”茱莉走开。
“你要去哪儿？”
“去拿我的睡袍。”
他的眼睛由她的睡衣领口溜至她拖鞋的鞋尖。“在等威尔吗？”
像被他打了一拳，她几乎站不住。“出去。”
“等我先送达一个消息，波克今天回来了，他急着想要见你。”
公爵知道波克为何回来吗？她曾期待他，但听到他回来的消息，她一点也不高兴。她现在必须离开苏格兰和她所爱的孩子，以及她不信任的男人了。“波克现在在哪儿？”
“在罗斯堡的书房，和伊恩”起来的。”
“你愿意替我传个话给他吗？”
“可以，如果你先告诉我”件事，柏茱莉。”公爵将她逼至角落。“你和威尔睡过觉吗？”
在她能打他耳光之前，他已抓住她的手腕。“那不关你的事。”
“噢，有关。你和我已有婚约。”
“婚约，那是你的异教风俗，不是我的。我不想和你有任何关系。”
他猛吸一口气。“那么你已和威尔睡过了。告诉我，茱莉，你喜欢我们两人掀起你的裙子吗？你在他身下扭动，指甲也招入他的背肌吗？啊，还是会害羞，嗯？这样吧，告诉我一件事就好，为了偷走莉安的孩子，你打算做到什么样的地步呢？”
她的心跳停止，脑子气愤的哀嚎。“你怎么发现的？”
“若婷给我看过一封信。”
“什么时候？”
“我们离开金拜尔堡之前。”
她破口大骂：“你一直知道我是谁。你和我上床时知道，你提到未来时知道，你使我爱上你时也知道。”地抓住他的衬衫。“哪一个是我的外甥女？”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖
他搂住她的腰，拉她贴着他的胸。他冰冷的盔甲碰到她的脸颊。“想我吗？”
她气自己的软弱，说：“就像我想念马先生的牛粪一样。”
他领着马离开拥挤的场地，进入安静的森林里。“你不是说真的。告诉我实话，茱莉。没有我你觉得空虚。”
“当你在东罗斯地区把每一个单身女性追得团团转时，怎么还敢说这种话？”
“嫉妒吗？”
她当然嫉妒。“谁管你要不要再生四个私生儿子。”
“低头！”他弯下身，茱莉抓住马鬃。一枝生得较低的树枝飞过她头上，打中了他的钢盔。
他勒住马，把茱莉放下地，然后下马。“我宁可和你生个合法的婚生儿子。”
他无论说什么，仍是个风流鬼。她太了解他了。“很不幸，因为我是你得不到的。”
他脱掉头盔，头发披过他的肩。“你和我已有婚约。”
“你明知那是你的一面之辞。”
“威尔在你脑中下毒，使你反对我。你不明白吗？”
渴望扯着她，但她不能再为他所寄。“带我回去。”
“啊，小姐，我正希望你这么说。”他抱住她，吻住她的嘴。
她想张口对他说他弄错了，可是他甜蜜的吻使她无法抗拒。他捧住她的头，以专家的爱抚，激起她的欲望，诉说她使他感觉像个国王。噢，老天！她真想成为他的王后。
“我正在奇怪雄鹿何时才发情呢？”施威尔的声音响起。
茱莉冻住了，可是公爵像没听到。羞于让人看到她放荡的行为，她推开他，看到治安官骑在一匹白马上。
公爵把她拉回来。“把你的舌头给我，”他低声道。“不要吗？”他一脸茫然的样子， 然后大声些说：“那么或许我该用剑赶走这个闯入者。这样会使你高兴吗，茱莉？”
她回头一瞥。治安官会退缩吗？他紧绷的下巴告诉她不会，经验告诉她公爵也不会屈服。她该怎么办？
“茱莉。……”公爵召唤她。
他温柔的声音使她全身无力，她脑中响着乱烘烘的欲望，”边听到治安官的马走近。她必须采取行动。
她拿起头盔。“戴上这个。”
公爵听从了，但拉起面甲。“要求我把罗马献给你，甜心，它就将会是你的。”──译注：此为莎翁名剧“凯撒大帝”中，凯撒追求埃及艳后时的著名人台词。
她深吸口气，祈求一切无事，并伸手拉下他的面甲。
“那么，勇敢的武士，”她大声说，掩住他低声的咒骂。“你已收到你的奖赏。”
面甲后面爆出大笑。“聪明的女孩。”
这称赞给予她勇气，可是她拒绝去分辨兴奋的感情究竟为何。她转向威尔，说：“你好，治安官。和我们一起去骑马好吗？”
后者坐回马鞍，唇角掀起一抹微笑。“领路吧！”
公爵触下面甲示意，然后把茱莉抱上马鞍，紧搂住她，领马走向场地里。到了那儿，他似乎不情愿地放她走。
他临别耳语道：“回到我床上来。”
第十八章
接下来的星期一，治安官带女孩们去乘帆船。茱莉送她们上床，回到隔壁她的房间休息，但她睡不着，坐在角落的椅子里，瞪着黑暗。
百叶窗突然打开，月光流泻入房间。她立即跳起来，看到一双熟悉的腿触及地毯。就像一个训练有素的印地安勇士，他悄然无声地由窗而入，向床走去。
罗斯公爵。兴奋在她胃中煽动。他来找她了。
她高兴地向他走去。银色月光照在他可爱的脸上，强调出迤周贵的鼻子和优美的颧骨。
“别叫。”他耳语道，抓住她的手臂。
叫！她想对天大叫她的幸福。他来找她了。
“玛丽好吗？”
茱莉像被浇了一盆冷水。他不是来找她，是来查看他的孩子们。“她们都很好。”
“可是威尔今天带玛丽去坐船。”
茱莉假装冷漠地说：“你以为她会晕船。”
他扫视房间。“她”向都晕船。”
“这次没有。”茱莉走开。
“你要去哪儿？”
“去拿我的睡袍。”
他的眼睛由她的睡衣领口溜至她拖鞋的鞋尖。“在等威尔吗？”
像被他打了一拳，她几乎站不住。“出去。”
“等我先送达一个消息，波克今天回来了，他急着想要见你。”
公爵知道波克为何回来吗？她曾期待他，但听到他回来的消息，她一点也不高兴。她现在必须离开苏格兰和她所爱的孩子，以及她不信任的男人了。“波克现在在哪儿？”
“在罗斯堡的书房，和伊恩”起来的。”
“你愿意替我传个话给他吗？”
“可以，如果你先告诉我”件事，柏茱莉。”公爵将她逼至角落。“你和威尔睡过觉吗？”
在她能打他耳光之前，他已抓住她的手腕。“那不关你的事。”
“噢，有关。你和我已有婚约。”
“婚约，那是你的异教风俗，不是我的。我不想和你有任何关系。”
他猛吸一口气。“那么你已和威尔睡过了。告诉我，茱莉，你喜欢我们两人掀起你的裙子吗？你在他身下扭动，指甲也招入他的背肌吗？啊，还是会害羞，嗯？这样吧，告诉我一件事就好，为了偷走莉安的孩子，你打算做到什么样的地步呢？”
她的心跳停止，脑子气愤的哀嚎。“你怎么发现的？”
“若婷给我看过一封信。”
“什么时候？”
“我们离开金拜尔堡之前。”
她破口大骂：“你一直知道我是谁。你和我上床时知道，你提到未来时知道，你使我爱上你时也知道。”地抓住他的衬衫。“哪一个是我的外甥女？”
靠信仰支撑的股票之泸州老窖